Už dlouho si říkám, za co si budu užívat v důchodě.
Чудих се как ще си позволя ранно пенсиониране.
Já si jen budu užívat to jak se tímhle úkolem zadusíš.
И се наслаждавам как ще се задавиш на това
Mezitím si budu užívat jako svobodný muž.
Междувременно ще се насладя на ергенския живот.
Od dnešního dne budu užívat mé pravé jméno.
От днес нататък, ще приема старото си име:
Tu noc si budu užívat se svou ženou a dítětem.
Боже мой, това е моята вечер, на жена ми и детето ми.
A do té doby si to budu užívat.
И ще се наслаждавам на това до края.
Obávám se, že mimo službu si budu užívat pohodlí cely, dokud... hm, až do odvolání.
За съжаление, когато не съм на служба, се наслаждавам на карцера. Поне до следващо нареждане.
Jo a já si budu užívat s Jenifer Lopez a Hale Berry mě bude lechtat na zadku.
А аз ще спя с Дженифър Лопес и Холи Бери ще ми целува задника.
Víš, vlastně si to budu užívat, budeš muset toho kocoura tahat sebou, předstírat že s ním mluvíš.
Знаеш ли, аз не точно харесвам това, ти да разнасяш котката наоколо, преструвайки се, че можеш да комуникираш с нея.
Nikdy jsem nepomyslel, že si budu užívat další vztah.
Никога не съм мислил, че ще имам нова връзка.
Pokud naučím svého bratra aby se s ní vyspal, zamiluje se, požádá ji o ruku, odstěhuje se a já si budu užívat po zbytek života.
Но ако науча как брат ми да спи с нея, той се влюбва, ще се оженят, а аз ще съм щастлив цял живот.
Rozhodně si budu užívat, až tě budu zabíjet.
Наистина ще се наслаждавам, когато те убия.
Kdo by si pomyslel, že si někdy budu užívat, říkat, že mám práci?
Кой би предположил, че ще казвам "Намерих си работа"?
A já se těším, jak si budu užívat života v jeho stínu ještě mnoho let.
И се надявам да се наслаждаваме на успехи още дълги години.
No tak to se zastav a řekni mi ahoj, protože já tam pořád budu, užívat si v mém sklepním staromládeneckém hnízdečku.
Тогава, се спри и ми кажи "Здрасти", защото ще бъда още там, замръзнал в моето ергенско местенце в мазето
A pak si budu užívat života.
И след това ще си поема по пътя.
Opravdu si budu užívat, až tě zabiju.
За мен ще бъде удоволствие, докато те убивам.
Když jsi mě stvořil, nevaroval jsi mě, jak moc si to budu užívat.
Когато ме създаде, не ме предопреди как точно да се забавлявам.
Já si zatím budu užívat tu novou mp3, co jsi mi koupil.
Ще се насладя на новия Нано, който ми взе.
A teď si budu užívat ten skvělej pocit, až dokud nás nevystěhujou.
И ще напиша сценарий за филм, след като ни изритат на улицата.
Tohle přece nemohl čekat, takže si to prostě budu užívat, dokud můžu.
Имам предвид, че той не знаеше. Затова се опитвам да му се насладя, докато мога.
Ve skutečnosti, dnes si budu užívat večer s mladou slečnou.
Даже тази вечер ще имам удоволствието от компанията на млада дама.
Slibuji, že si budu užívat líbání stejně jako zlepšující se situaci.
Ох, обещавам, че ще се насладя на целуването. толкова когато нещата вървят добре.
Přísahám Bohu, že každou tabletu budu užívat jen já sám.
Заклевам се в Бог, че хапчетата са за лична употреба.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Днес, слънцето грее и аз се готвя да се изправя пред хора, които се трудеха здраво, за да ни доведат до тук.
Já budu užívat nás pracují společně.
Колко е приятно да работим заедно.
Pohled na tvou smrt si budu užívat.
С удоволствие ще гледам как умираш.
Teď už mám jiný náhled na věc, ale... tehdy jsem byla izolovaná jako Molly bylo těžké si představit, že někdy najdu takový život, který si budu užívat.
Сега виждам цялата картина, но... тогава, когато бях изолирана като Мили беше трудно да си представя това че някога ще намеря живот, който ще ми хареса да живея.
Tak strašně moc si budu užívat, až tě sama zabiju.
Ще изпитам прелестна радост като те убия собственоръчно.
Možná si tu práci nakonec budu užívat.
Май вече ще ми е забавно да ходя на работа.
Vy si klidně zůstaňte ve zbroji, ale já si budu užívat každého hříchu, který mi nabídnou.
Ти може да не сваляш бронята си, но аз ще се отдам на греховете, които ми предложат.
Takže touhle dobou příští rok si budu užívat důchodu na svém soukromém měsíci.
По това време след година ще се пенсионирам на собствена луна.
A jako federální agent přiřazený dohlížet na tuto federální práci to budu pozorovat ztohoto křesla se zavřenýma očima, zatímco si budu užívat ledové kávy na slunci.
Като федерален агент, който наблюдава тази федерална работа, ще ви наглеждам от този стол, със затворени очи, докато отпивам ледено кафе под слънцето.
0.81655406951904s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудих се как ще си позволя ранно пенсиониране. 